Estnisch-Finnisch Übersetzung für vaid

ainoastaanKritisoin ainoastaan yhtä seikkaa. Soovin arvustada vaid ühte punkti. Romanialaiset ja romanit ovat ainoastaan uhreja. Rumeenlased ja mustlased on vaid ohvrid. Ei ainoastaan eroon Bulgariassa, vaan eroon kaikkialla. Ta ei pea sellest vabastama ainult Bulgaariat, vaid ka iseennast.
vainJos meillä vain olisi kansalaisvuoropuhelua. Seda juhul, kui meil vaid oleks kodanikuühiskonna dialoog. Kuulin vain viimeiset kymmenen sanaa. Ma kuulsin vaid viimast kümmet sõna. Ihmiset vain käyttävät niitä, olemme vain vuokralaisia. Inimesed vaid kasutavad neid, me oleme lihtsalt üürnikud.

vaanSitä ei tyydytä kumoamaan, vaan se mitätöidään. Mitte lihtsalt kehtetuks tunnistatud, vaid vale. Ei 162:ta miljardia vaan yhden miljardin. Mitte 162 miljardit, vaid ühte miljardit. Toisin sanoen tekstiä ei poisteta, vaan vain lisätään. See tähendab, et midagi ei kustutata, vaid lihtsalt lisatakse.

Wörterbuch